1
00:00:00,560 --> 00:00:03,600
Wat zou de reden zijn dat je zou vertrekken
uw gezin en uw huis

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,960
en reis naar een plaats waar bijna
niemand spreekt jouw taal?

3
00:00:07,120 --> 00:00:08,680
Niemand lijkt op jou.

4
00:00:08,840 --> 00:00:12,400
Uw gewoonten zijn buitenlands,
en waar als je in de problemen komt,

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,680
niemand die je kent is in de buurt om te helpen.

6
00:00:15,440 --> 00:00:18,800
Wat hen voor velen naar het westen dreef
was de belofte van land.

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,000
Voor enkelen was het hun geloof,

8
00:00:21,160 --> 00:00:23,000
en dat is wat bewoog
Christelijke missionarissen

9
00:00:23,160 --> 00:00:26,840
Narcissa en Marcus Whitman
om over het continent te reizen.

10
00:00:27,000 --> 00:00:31,040
Hun reis langs de Oregon Trail
zal duizenden inspireren om te volgen,

11
00:00:31,200 --> 00:00:34,800
en leidt tot een noodlottige ontmoeting
met een inheemse natie

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,520
dat herdefinieert
het noordwesten van de Stille Oceaan.

13
00:00:41,840 --> 00:00:44,080
Mensen leven van mythen,

14
00:00:44,240 --> 00:00:47,560
en de mythen die echt blijven hangen
in de Amerikaanse ervaring

15
00:00:47,720 --> 00:00:50,760
zijn de mythen van het Westen.

16
00:00:50,920 --> 00:00:53,320
De bergen waren groter,
de woestijnen waren zwaarder.

17
00:00:53,480 --> 00:00:54,880
De sneeuw was dieper.

18
00:00:55,040 --> 00:01:00,160
Het Amerikaanse Westen roept verwondering op,
mogelijkheid, kans.

19
00:01:00,320 --> 00:01:02,040
De figuur van de bergman.

20
00:01:02,200 --> 00:01:04,280
Beruchte bandieten.

21
00:01:04,440 --> 00:01:05,600
De cowboy.

22
00:01:05,760 --> 00:01:07,960
De ontdekking van goud
in Californië.

23
00:01:08,800 --> 00:01:12,000
Deze trein wagons
slepend over de prairie.

24
00:01:12,680 --> 00:01:15,480
Iedereen heeft een reden
omdat je dit land wilt.

25
00:01:16,760 --> 00:01:20,440
Maar het grootste deel van dat land
was al bezet.

26
00:01:23,800 --> 00:01:27,640
Wij zijn bewoners geweest
al meer dan 10.000 jaar.

27
00:01:28,640 --> 00:01:31,160
Maar dit is een botsing van twee
verschillende manieren

28
00:01:31,320 --> 00:01:33,440
van het leven zelf zien,

29
00:01:33,600 --> 00:01:35,680
vechten voor de toekomst van
aan de ene kant je thuisland...

30
00:01:37,480 --> 00:01:40,520
...en vechten voor het lot van
de nieuwe republiek aan de andere kant.

31
00:01:45,280 --> 00:01:47,920
De geschiedenis van het Westen
is een scheppingsverhaal.

32
00:01:48,800 --> 00:01:51,520
Het is een creatie van wat we bedenken
als het moderne Amerika.

33
00:01:52,840 --> 00:01:55,400
Het Westen is een plaats
waar alles mogelijk is.

34
00:01:56,960 --> 00:01:59,480
Het is de essentie
van de Amerikaanse droom.

35
00:02:01,440 --> 00:02:04,200
De kern hiervan is,
wat moeten wij als natie zijn?

36
00:02:04,360 --> 00:02:06,640
De afrekening komt.

37
00:02:06,800 --> 00:02:10,520
Het Westen is dit canvas op
welke Amerikaanse dromen

38
00:02:10,680 --> 00:02:12,120
groter worden dan het leven.

39
00:02:21,800 --> 00:02:24,120
Het jaar is 1836,

40
00:02:24,280 --> 00:02:27,080
het laatste jaar
van het presidentschap van Andrew Jackson.

41
00:02:28,440 --> 00:02:30,920
De VS telt nu 24 staten

42
00:02:31,080 --> 00:02:34,760
en vier territoria die zich uitstrekken
over de rivier de Mississippi.

43
00:02:35,840 --> 00:02:38,920
Maar de Amerikanen hebben hun ogen
aan de Pacifische kust.

44
00:02:39,720 --> 00:02:45,040
Californië maakt deel uit van Mexico,
maar Oregon Country ligt voor het oprapen.

45
00:02:48,240 --> 00:02:51,840
De afwikkeling was continu
van de kust van Virginia,

46
00:02:52,000 --> 00:02:55,640
de kustlijn van Massachusetts,
zelfs over de Mississippi.

47
00:02:55,800 --> 00:02:58,480
Dan kom je tegen
dit dorre gebied...

48
00:02:59,720 --> 00:03:01,160
...vanaf de rand van de Great Plains

49
00:03:01,320 --> 00:03:04,120
tot je aan de regenachtige kant komt
van de bergen in Oregon.

50
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
En dus in de jaren 1830,

51
00:03:06,880 --> 00:03:09,240
de afrekening moet maken
deze grote sprong als je gaat...

52
00:03:09,400 --> 00:03:10,800
als je boeren bent die op zoek zijn naar land.

53
00:03:12,040 --> 00:03:15,640
Dit is de groene plek daarachter
de grote Amerikaanse woestijn

54
00:03:15,800 --> 00:03:17,400
waar als je er gewoon kunt komen,

55
00:03:17,560 --> 00:03:20,280
er is een mogelijkheid
van een leven dat voor ons ligt.

56
00:03:21,920 --> 00:03:24,640
Oregon Country strekt zich uit
van de Continentale Kloof

57
00:03:24,800 --> 00:03:26,240
naar de Pacifische kust,

58
00:03:26,400 --> 00:03:30,760
en vanaf de noordelijke rand van
Californië helemaal tot aan Alaska.

59
00:03:32,240 --> 00:03:34,800
Groot-Brittannië en Amerika claimen beide
naar de regio

60
00:03:34,960 --> 00:03:36,960
gewoon omdat je het hebt verkend.

61
00:03:38,400 --> 00:03:43,840
In 1792, bonthandelaar Robert Gray
was de eerste Amerikaan die navigeerde

62
00:03:44,000 --> 00:03:47,760
in de Columbia-rivier,
die hij naar zijn schip vernoemde.

63
00:03:49,040 --> 00:03:53,080
Groot-Brittannië vindt zijn claim op
de reis van kapitein James Cook,

64
00:03:53,240 --> 00:03:56,840
die in 1778 naar Vancouver zeilde,

65
00:03:57,000 --> 00:04:01,320
maar nadat de twee naties botsen
tijdens de oorlog van 1812,

66
00:04:01,480 --> 00:04:03,760
geen van beide partijen wil opnieuw vechten.

67
00:04:05,040 --> 00:04:07,280
En dus in 1818,

68
00:04:07,440 --> 00:04:11,040
zij komen overeen om gezamenlijk te bezetten
het noordwesten van de Stille Oceaan.

69
00:04:12,800 --> 00:04:15,120
De Britten hebben een veel grotere
nederzetting afdruk

70
00:04:15,280 --> 00:04:16,360
aan de westkust.

71
00:04:16,520 --> 00:04:19,200
De Hudson Bay Company was er één van
van deze Canadese bontbedrijven

72
00:04:19,360 --> 00:04:21,920
dat is behoorlijk uitgebreid
infrastructuur

73
00:04:22,080 --> 00:04:25,080
in het Oregon-land.
De VS hebben helemaal niet veel.

74
00:04:26,200 --> 00:04:28,440
Er was een nationale stimulans

75
00:04:28,600 --> 00:04:31,160
Amerikanen te plaatsen
op de grond daar.

76
00:04:31,320 --> 00:04:32,920
Als de plek vol raakt
met Amerikanen,

77
00:04:33,080 --> 00:04:35,920
dan zullen de Verenigde Staten dat wel hebben
een betere claim dan de Britten.

78
00:04:38,320 --> 00:04:41,960
De eerste mannen arriveren
in Oregon Country zijn ontdekkingsreizigers,

79
00:04:42,120 --> 00:04:43,600
vallenzetters en handelaars.

80
00:04:44,560 --> 00:04:49,320
Ze sturen verhalen terug over vruchtbaar
landen, rijk aan natuurlijke hulpbronnen.

81
00:04:50,840 --> 00:04:53,120
Je zou goedkoop grond kunnen krijgen
in het Westen,

82
00:04:53,280 --> 00:04:56,200
en je zou land kunnen krijgen
in Oregon gratis.

83
00:04:56,360 --> 00:04:58,320
Je zou daar gewoon naar buiten kunnen gaan
en claim het,

84
00:04:58,480 --> 00:05:02,000
omdat Amerikanen in die tijd
herkende het niet

85
00:05:02,160 --> 00:05:05,520
dat de inheemse Amerikaanse volkeren
op welk grondgebied dan ook wonen

86
00:05:05,680 --> 00:05:07,360
eigendomsrecht op de grond had.

87
00:05:14,880 --> 00:05:18,680
Het uitgestrekte land dat bekend was
aan onze mensen

88
00:05:18,840 --> 00:05:23,680
was miljoenen hectares verwijderd
de bron van de Columbia-rivier

89
00:05:23,840 --> 00:05:26,320
in British Columbia naar de oceaan.

90
00:05:27,440 --> 00:05:29,600
Wij zijn de enige mensen
in dat landschap

91
00:05:29,760 --> 00:05:33,520
die ingezetenen zijn geweest
al meer dan 10.000 jaar.

92
00:05:35,280 --> 00:05:36,520
Voor Amerikanen,

93
00:05:36,680 --> 00:05:40,080
de meest directe route naar de
De Pacifische kust is een zware reis

94
00:05:40,240 --> 00:05:42,840
boven land
over twee bergketens.

95
00:05:45,920 --> 00:05:48,160
Weinigen hebben de moed
om de reis te maken.

96
00:05:49,280 --> 00:05:51,800
Maar dan de missionarissen
beginnen te arriveren.

97
00:05:56,200 --> 00:05:58,560
Er is een reeks gebeurtenissen op komst
het einde van het eerste derde deel

98
00:05:58,720 --> 00:06:01,360
uit de 19e eeuw. Het heet
het Tweede Grote Ontwaken.

99
00:06:01,520 --> 00:06:05,200
Het is de heropleving van
evangelisch christendom,

100
00:06:05,360 --> 00:06:10,120
een geloof in de letterlijke waarheid
van de evangeliën en de Bijbel,

101
00:06:10,280 --> 00:06:14,360
maar ook een oproep om anderen mee te nemen
aan het christelijk geloof.

102
00:06:17,080 --> 00:06:19,120
Het ontsteekt echt
veel individuen,

103
00:06:19,280 --> 00:06:22,520
en je bent enthousiast om te nemen
al deze vurigheid, al dit vuur,

104
00:06:22,680 --> 00:06:25,920
al deze passie, en verspreid
het woord naar vreemde landen,

105
00:06:26,080 --> 00:06:27,240
en op dat specifieke moment,

106
00:06:27,400 --> 00:06:29,800
buitenlands land was alles
ten westen van de Mississippi.

107
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
Het hele idee is
om de Indianen te bekeren.

108
00:06:32,120 --> 00:06:35,840
Als ze in feite ook faciliteren
de nederzetting Oregon

109
00:06:36,000 --> 00:06:38,680
door andere blanke mensen,
Ik bedoel, dat is ook goed.

110
00:06:41,160 --> 00:06:44,360
Missionarissen luisteren
een verhaal dat voor hen

111
00:06:44,520 --> 00:06:45,640
is zo heerlijk.

112
00:06:45,800 --> 00:06:49,680
Ze horen dat vier Indiërs uit de
Pacifische Noordwesten

113
00:06:49,840 --> 00:06:54,600
reisde naar St. Louis om meer te halen
informatie over het christendom.

114
00:06:54,760 --> 00:06:58,160
Als iemand zegt,
‘Breng ons het Evangelie’

115
00:06:58,320 --> 00:07:02,360
hoe, als een goede evangelical
Christen, hoe kun je nee zeggen?

116
00:07:02,520 --> 00:07:05,200
We waren niet aan het kijken
voor een andere God.

117
00:07:05,360 --> 00:07:08,040
Wij zochten naar de bron
van de macht van de blanke mannen

118
00:07:08,200 --> 00:07:11,840
waardoor ze deze konden hebben
technologieën die we niet hadden,

119
00:07:12,000 --> 00:07:15,320
hun geweren en hun metalen ketels
en hun stalen vallen, noem maar op.

120
00:07:17,080 --> 00:07:20,320
De christenen hebben het mis
geloven dat de inheemse bezoekers

121
00:07:20,480 --> 00:07:23,440
spreek voor alle inheemse volkeren
van de Pacific Northwest.

122
00:07:24,360 --> 00:07:28,360
De oproep tot missie klinkt
over de oostelijke staten.

123
00:07:28,520 --> 00:07:32,240
Voor Narcissa Prentiss,
een jonge vrouw in de staat New York,

124
00:07:32,400 --> 00:07:33,840
het raakt een snaar.

125
00:07:34,000 --> 00:07:37,360
Zij leidt opwekkingen,
zij geeft zondagsschoolles,

126
00:07:37,520 --> 00:07:41,840
en dus wordt ze erg toegewijd
naar het idee

127
00:07:42,000 --> 00:07:45,600
dat is een missionaire roeping
is echt iets voor haar.

128
00:07:46,440 --> 00:07:47,880
Ze schrijft een brief

129
00:07:48,040 --> 00:07:50,560
ondersteuning aanvragen
van het kerkelijk zendingsbestuur.

130
00:07:50,720 --> 00:07:53,240
De Amerikaanse Raad van
Commissarissen voor buitenlandse missies

131
00:07:53,400 --> 00:07:55,960
geld zou verzamelen
om protestantse missies te ondersteunen

132
00:07:56,120 --> 00:07:57,920
om het evangelie naar het buitenland te verspreiden,

133
00:07:58,080 --> 00:08:01,120
maar ook in het Amerikaanse Westen,
aan de grens.

134
00:08:02,160 --> 00:08:05,600
In 1836 hadden vrouwen zo weinig rechten
in Amerika.

135
00:08:05,760 --> 00:08:08,040
Ze konden geen eigendommen bezitten
als ze getrouwd waren.

136
00:08:08,200 --> 00:08:10,160
Ze konden niet schrijven
een juridisch contract,

137
00:08:10,320 --> 00:08:13,200
en het allerbelangrijkste
is dat ze niet konden stemmen,

138
00:08:13,360 --> 00:08:16,200
wat betekende dat ze dat niet konden
hun lot in het leven veranderen.

139
00:08:16,360 --> 00:08:20,080
Daarom is het zo ongelooflijk
dat Narcissa, als alleenstaande vrouw,

140
00:08:20,240 --> 00:08:23,240
was van plan om alleen te gaan
naar Oregon.

141
00:08:24,320 --> 00:08:28,160
Het zendingsbestuur vertelt het
Narcissa, ze sturen geen vrouw

142
00:08:28,320 --> 00:08:30,760
naar Indiaas land
tenzij ze getrouwd is.

143
00:08:33,160 --> 00:08:38,440
Marcus Whitman is een 32-jarige
dokter in de staat New York.

144
00:08:38,600 --> 00:08:41,040
Hij is een evangelisch christen.

145
00:08:41,880 --> 00:08:45,720
Maar hij verveelt zich omdat hij een
dokter. Er zit geen opwinding in.

146
00:08:45,880 --> 00:08:48,720
Hij solliciteert op
de Amerikaanse Missionary Board,

147
00:08:48,880 --> 00:08:52,840
en ze zijn niet zo enthousiast
door hem als alleenstaande man weg te sturen.

148
00:08:53,720 --> 00:08:56,200
En dus moedigen ze hem aan
trouwen,

149
00:08:56,360 --> 00:09:01,960
en hij vindt een geschikte kandidaat
in de figuur van Narcissa Prentiss.

150
00:09:03,240 --> 00:09:05,040
Jij hebt een man nodig, ik heb een vrouw nodig.

151
00:09:05,200 --> 00:09:06,800
En zo komen ze samen,
ze trouwen,

152
00:09:06,960 --> 00:09:08,920
en dan presenteren ze zichzelf
aan het Zendingsbestuur.

153
00:09:09,080 --> 00:09:10,760
En het Missiebord
op dit moment kan ik geen nee zeggen.

154
00:09:11,840 --> 00:09:15,080
Het is een reis van 3.000 mijl
naar Oregonland.

155
00:09:15,240 --> 00:09:16,920
De dag na hun huwelijk,

156
00:09:17,080 --> 00:09:19,760
Marcus en Narcissa vertrekken
het comfort en de veiligheid

157
00:09:19,920 --> 00:09:23,120
van westelijk New York,
en reis naar Liberty, Missouri,

158
00:09:23,280 --> 00:09:26,080
een stad aan de westelijke rand
van de Amerikaanse nederzetting.

159
00:09:27,120 --> 00:09:29,160
Ze moesten met paard en wagen gaan,

160
00:09:29,320 --> 00:09:31,480
en toen moesten ze gaan
per kanaalschepen,

161
00:09:31,640 --> 00:09:33,480
soms op sleeën bewegen,

162
00:09:33,640 --> 00:09:36,720
en dan toen het paard en de wagen
Als dat niet werkte, moesten ze lopen.

163
00:09:36,880 --> 00:09:40,240
Ze zijn onderhevig aan de hitte
en de regen en de sneeuw.

164
00:09:40,400 --> 00:09:42,480
Het is onbegrijpelijk.

165
00:09:43,280 --> 00:09:45,840
Narcissa bewaard
een dagboek van haar reizen.

166
00:09:46,000 --> 00:09:48,040
Ik denk dat ik het zal volhouden
de reis goed,

167
00:09:48,200 --> 00:09:50,160
misschien beter dan
ieder van de rest van ons.

168
00:09:50,320 --> 00:09:53,640
Het lijkt mij nu dat we dat wel zijn
aan de grenzen van de beschaving.

169
00:09:54,560 --> 00:09:56,400
Ze gaan met een ander stel,

170
00:09:56,560 --> 00:09:58,720
Eerwaarde Henry Spalding
en zijn vrouw Eliza.

171
00:09:58,880 --> 00:10:00,480
Het is een reis van zeven maanden.

172
00:10:01,280 --> 00:10:05,560
Begin jaren dertig van de negentiende eeuw was dat echt zo
was niet echt een pad naar Oregon.

173
00:10:05,720 --> 00:10:09,640
Het was een spoor van een pelsjager.
Je kon er geen wagen overheen krijgen.

174
00:10:09,800 --> 00:10:11,960
En zo was het ook echt
een zware, zware reis.

175
00:10:12,760 --> 00:10:15,440
Marcus Whitman erkent dat
de enige manier

176
00:10:15,600 --> 00:10:17,480
die christelijke beschaving
zoals hij het waarneemt

177
00:10:17,640 --> 00:10:20,040
zal worden geplant in Oregon is,
en dit is cruciaal,

178
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
als je vrouwen naar buiten kunt krijgen,

179
00:10:22,360 --> 00:10:24,320
want als het maar zo is
de bonthandelaren,

180
00:10:24,480 --> 00:10:28,080
als het alleen de ontdekkingsreizigers zijn,
ze creëren geen gevestigde samenleving.

181
00:10:28,240 --> 00:10:30,280
Dus Marcus Whitman snapt het
in zijn hoofd,

182
00:10:30,440 --> 00:10:33,160
hij gaat vinden
een wagenweg.

183
00:10:34,640 --> 00:10:36,480
De wagen werd als cruciaal beschouwd,

184
00:10:36,640 --> 00:10:40,280
omdat er een wagen was
de verhuiswagen van zijn tijd.

185
00:10:41,320 --> 00:10:46,560
Stel je eens voor hoe moeilijk het is
zou zijn om in een kar naar Oregon te gaan.

186
00:10:46,720 --> 00:10:50,720
Maar als dit delicate voorbeeld
van de Amerikaanse vrouwelijke deugd

187
00:10:50,880 --> 00:10:54,040
zou het kunnen,
Ik denk dat de deur open is.

188
00:10:54,960 --> 00:10:57,400
Dus de mensen die worden
missionarissen, in de eerste plaats

189
00:10:57,560 --> 00:11:00,200
ze zijn er volkomen van overtuigd
van het belang

190
00:11:00,360 --> 00:11:01,720
van wat ze aan het doen zijn.

191
00:11:01,880 --> 00:11:06,680
Dit kan hen dus de moed geven om dit te doen
dingen die de meeste mensen niet doen,

192
00:11:06,840 --> 00:11:08,880
want met deze mentaliteit

193
00:11:09,040 --> 00:11:11,200
wanneer je tegenkomt
een gevaarlijke situatie,

194
00:11:11,360 --> 00:11:12,880
zeg, wat is het ergste
dat kan mij overkomen?

195
00:11:13,040 --> 00:11:14,840
Ik zal vermoord worden.
Ik zal sterven en naar de hemel gaan.

196
00:11:25,200 --> 00:11:28,000
Meereizen
traditionele inheemse paden,

197
00:11:28,160 --> 00:11:31,600
missionarissen Narcissa
en Marcus Whitman doorkruisen langzaam

198
00:11:31,760 --> 00:11:34,480
de Great Plains onderweg
naar Oregonland.

199
00:11:35,680 --> 00:11:38,960
Narcissa's kijk op wat was
voor haar in petto

200
00:11:39,120 --> 00:11:41,040
was echt heel idyllisch.

201
00:11:41,200 --> 00:11:43,920
Reizen kon ze zich niet voorstellen
per wagen.

202
00:11:44,800 --> 00:11:49,400
Er zijn geen schokken, en dat ben jij wel
van het kastje naar de muur geduwd.

203
00:11:50,360 --> 00:11:52,600
Het kan warm zijn, het kan koud zijn,
het kan regenen,

204
00:11:52,760 --> 00:11:54,400
het kan donderen,
het kan bliksem zijn.

205
00:11:54,560 --> 00:11:58,560
Je kunt door sporen heen breken,
over rotsen, over stronken.

206
00:11:58,720 --> 00:12:00,800
Het gaat maar door en door.

207
00:12:01,640 --> 00:12:04,360
Sinds we hier zijn,
we hebben onze tent groot genoeg gemaakt

208
00:12:04,520 --> 00:12:07,040
waar we allemaal onder kunnen slapen,
nogal een kleine familie.

209
00:12:10,320 --> 00:12:13,840
Een van de grote ironieën is dat
Marcus en Narcissa Whitman

210
00:12:14,000 --> 00:12:15,440
reis naar het westen,

211
00:12:15,600 --> 00:12:17,800
samen met Henry Spalding,

212
00:12:17,960 --> 00:12:22,000
een man die Narcissa had afgewezen
bij een huwelijksaanzoek,

213
00:12:22,160 --> 00:12:25,400
en hij slaapt in dezelfde tent
met de Whitmans

214
00:12:25,560 --> 00:12:29,440
op hun huwelijksreis, een tijd waarin
ze kregen hun enige kind.

215
00:12:30,920 --> 00:12:34,480
Zwangerschap tijdens die reis was er één
van de gevaarlijkste dingen

216
00:12:34,640 --> 00:12:35,720
dat kan jou overkomen.

217
00:12:35,880 --> 00:12:38,520
Voor jou is er geen stoppen meer
als u ochtendmisselijkheid heeft.

218
00:12:38,680 --> 00:12:41,560
Voor jou is er geen stoppen meer
als u een miskraam heeft.

219
00:12:41,720 --> 00:12:45,160
En dat is dus zoiets
dat zorgt voor extra druk

220
00:12:45,320 --> 00:12:49,280
voor vrouwen
over deze lange, lange migraties.

221
00:12:52,440 --> 00:12:55,360
De Whitmans en de
Spaldings steken de Rocky Mountains over

222
00:12:55,520 --> 00:12:57,240
via de Zuidpas,

223
00:12:57,400 --> 00:13:00,120
een favoriete route
door het Shoshone-volk.

224
00:13:03,360 --> 00:13:05,640
In juli 1836,

225
00:13:05,800 --> 00:13:09,280
Narcissa en Eliza worden het
de eerste Amerikaanse vrouwen

226
00:13:09,440 --> 00:13:12,480
om deze reis te voltooien
de continentale kloof.

227
00:13:16,320 --> 00:13:21,080
Terwijl ze naar het westen reizen,
ze ontmoeten elkaar voor een afspraak

228
00:13:21,240 --> 00:13:24,840
in wat nu Wyoming is.
Het is South Pass in de Rockies.

229
00:13:28,080 --> 00:13:31,200
Eén keer per jaar, kilometers ver
de rand van de Amerikaanse nederzetting,

230
00:13:31,360 --> 00:13:33,600
er ontstaat een tijdelijke stad,

231
00:13:33,760 --> 00:13:38,120
bevolkt door Fransen, Britten en
Amerikaanse pelsjagers en handelaren,

232
00:13:38,280 --> 00:13:41,680
en honderden indianen
van over de vlakten.

233
00:13:42,720 --> 00:13:47,040
Deze afspraak is waar
al deze onafhankelijke pelsjagers

234
00:13:47,200 --> 00:13:52,240
verschijnen. Weet je,
drinken, gokken, vechten,

235
00:13:52,400 --> 00:13:53,680
het hele ding.

236
00:13:53,840 --> 00:13:56,760
Bij sommigen kun je het je voorstellen
missionarissen komen opdagen

237
00:13:56,920 --> 00:13:57,920
op een afspraak,

238
00:13:58,080 --> 00:14:02,160
hun mond moet zijn gevallen
in totale shock om te zien wat er gebeurde.

239
00:14:03,960 --> 00:14:05,280
Op de afspraak,

240
00:14:05,440 --> 00:14:09,120
Narcissa raakt bevriend met een legendarische
bergman genaamd Joe Meek.

241
00:14:10,120 --> 00:14:13,680
Bergmannen zoals Joe Meek
zou kunnen helpen het de Whitmans te vertellen

242
00:14:13,840 --> 00:14:17,280
waar moet je heen, hoe kom je er,
geef ze lokale kennis.

243
00:14:17,440 --> 00:14:20,240
En zo werden de bergmannen
een zeer belangrijke schakel

244
00:14:20,400 --> 00:14:23,360
tussen de stammen
en de kolonisten die kwamen.

245
00:14:25,960 --> 00:14:28,160
Terwijl ze Oregon Country naderen,

246
00:14:28,320 --> 00:14:31,840
de missionarissen vinden hun pad
is verraderlijker dan ooit.

247
00:14:37,400 --> 00:14:40,800
Vóór het middaguur begonnen we te dalen
een van de meest verschrikkelijke bergen

248
00:14:40,960 --> 00:14:43,240
voor steilheid en lengte
Ik heb het nog gezien.

249
00:14:43,400 --> 00:14:46,600
Het leek wel een wenteltrap
in zijn afdaling, en op sommige plaatsen,

250
00:14:46,760 --> 00:14:48,240
bijna loodrecht.

251
00:14:50,280 --> 00:14:52,600
Zodra ze bereiken
de Blauwe Bergen

252
00:14:52,760 --> 00:14:53,960
in het land van Oregon,

253
00:14:54,120 --> 00:14:57,480
ze worden gedwongen hun land in de steek te laten
wagens en ga te paard verder.

254
00:14:58,520 --> 00:15:01,880
En eindelijk, na bijna 200 dagen
onderweg,

255
00:15:02,040 --> 00:15:05,960
ze krijgen hun eerste glimp
van wat hun nieuwe thuis zal worden.

256
00:15:08,320 --> 00:15:11,240
Ze zijn uitgeput,
ze hebben bijna geen proviand meer,

257
00:15:11,400 --> 00:15:14,080
en ze komen over de top
van de laatste bergketen,

258
00:15:14,240 --> 00:15:17,160
en ze kijken naar beneden en ze hebben het gedaan
dit grote gevoel van opluchting.

259
00:15:17,320 --> 00:15:18,480
Het is ons gelukt.

260
00:15:28,200 --> 00:15:30,200
Dat moet het geweest zijn
absoluut geweldig

261
00:15:30,360 --> 00:15:32,000
na zo'n zware reis,

262
00:15:32,160 --> 00:15:36,400
en beseffen dat dit zo is
waar je je kindje gaat krijgen,

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,520
en je denkt bij jezelf:

264
00:15:38,680 --> 00:15:41,440
‘Ik kom het brengen
het licht van ware religie,

265
00:15:41,600 --> 00:15:44,280
en de zon zal schijnen
op mijn inspanningen."

266
00:15:44,440 --> 00:15:46,360
En misschien heb je geen gelijk.

267
00:15:50,120 --> 00:15:52,320
In de herfst van 1836,

268
00:15:52,480 --> 00:15:55,120
Marcus en Narcissa vestigen zich
in de uitlopers

269
00:15:55,280 --> 00:15:57,360
van de Blauwe Bergen
in de buurt van Walla Walla.

270
00:15:58,400 --> 00:16:04,040
Henry Spalding maakt bijna ruzie
de hele reis met Marcus Whitman.

271
00:16:04,200 --> 00:16:06,800
En wanneer ze aankomen
in het noordwesten van de Stille Oceaan,

272
00:16:06,960 --> 00:16:08,840
Ze kunnen elkaar echt niet uitstaan,

273
00:16:09,000 --> 00:16:12,440
en ze besluiten te leven
120 mijl uit elkaar.

274
00:16:15,280 --> 00:16:19,680
De Spaldings vestigen zich tussen hen
de Nez Perce in de Lapwai-vallei.

275
00:16:19,840 --> 00:16:23,280
Ondertussen, Narcissa en Marcus
maken hun huis in de buurt van de Cayuse,

276
00:16:23,440 --> 00:16:25,520
vier dagen te paard.

277
00:16:28,720 --> 00:16:32,280
De Nez Perce waarschuwen
de blanke missionarissen

278
00:16:32,440 --> 00:16:35,360
dat het waarschijnlijk gevaarlijk is
om tussen de Cayuse te leven.

279
00:16:36,280 --> 00:16:38,880
Om te beginnen is het erg gevaarlijk
voor een dokter,

280
00:16:39,040 --> 00:16:42,600
Omdat de Cayuse dat hebben gedaan
deze eeuwenoude traditie

281
00:16:42,760 --> 00:16:45,160
van het doden van medicijnmannen die falen.

282
00:16:46,280 --> 00:16:49,360
Voor de Cayuse,
zoals veel inheemse volkeren,

283
00:16:49,520 --> 00:16:51,680
medicijnman is een heilige praktijk.

284
00:16:52,560 --> 00:16:56,520
Wanneer u geen resultaten kunt boeken,
de Cayuse eisen gerechtigheid...

285
00:16:58,320 --> 00:17:00,480
...en de straf daarvoor is de dood.

286
00:17:05,240 --> 00:17:08,120
Ondanks de waarschuwingen
ze ontvangen over de Cayuse,

287
00:17:08,280 --> 00:17:10,640
de Whitmans omhelzen elkaar
hun missiewerk.

288
00:17:11,520 --> 00:17:14,320
Marcus bouwt de missie
met een aantal ingehuurde handen

289
00:17:14,480 --> 00:17:16,280
van de Hudson's Bay Company.

290
00:17:17,800 --> 00:17:19,440
Ze noemen het Waiilatpu,

291
00:17:19,600 --> 00:17:22,960
in de Cayuse-taal,
de plaats van het roggegras.

292
00:17:24,040 --> 00:17:26,600
Gefinancierd door het zendingsbestuur
in het Oosten,

293
00:17:26,760 --> 00:17:30,560
het zal een missiehuis omvatten,
een school en een boerderij.

294
00:17:31,560 --> 00:17:36,880
Narcissa bevalt van haar
dochter Alice in maart 1837...

295
00:17:38,480 --> 00:17:41,240
...ongeveer vijf, zes maanden
nadat ze het huishouden hadden opgezet

296
00:17:41,400 --> 00:17:42,640
bij hun missie.

297
00:17:43,520 --> 00:17:47,600
Narcissa is opgewonden
als ze haar kleine meisje verwelkomt

298
00:17:47,760 --> 00:17:49,480
de wereld in, en dat geldt ook voor Marcus.

299
00:17:49,640 --> 00:17:54,320
Nu hebben wij een kind geboren
in het Beloofde Land.

300
00:17:55,120 --> 00:17:57,360
Bij de missie in de begindagen,

301
00:17:57,520 --> 00:17:59,960
de Whitmans hebben goede relaties
met de Cayuse.

302
00:18:01,760 --> 00:18:05,440
De plaatselijke chef, of hoofdman,
zijn naam is Tiloukaikt,

303
00:18:05,600 --> 00:18:10,240
wordt gezien als een welwillende,
een soort vriendelijke oom.

304
00:18:10,400 --> 00:18:13,880
Hij komt kleine Alice opzoeken,
en in het algemeen,

305
00:18:14,040 --> 00:18:17,320
de receptie voor
de hele familie is erg hoopvol.

306
00:18:18,400 --> 00:18:21,280
Tiloukaikt gaf haar
een Indiase naam,

307
00:18:21,440 --> 00:18:22,680
noemde haar Cayuse Girl.

308
00:18:22,840 --> 00:18:24,200
Zo werd het vertaald.

309
00:18:24,360 --> 00:18:30,320
En hij noemt haar zo omdat
zij is een teken voor ons

310
00:18:30,480 --> 00:18:33,560
dat we mooie tijden tegemoet gaan,
veel geluk verder.

311
00:18:33,720 --> 00:18:36,360
Wij hebben jonge kinderen,
ze hebben jonge kinderen,

312
00:18:36,520 --> 00:18:39,000
en het is nu een familie.

313
00:18:40,200 --> 00:18:42,920
In tegenstelling tot de pelsjagers
die hen voorgingen,

314
00:18:43,080 --> 00:18:46,000
de Whitmans willen veranderen
de manier waarop de Cayuse leven

315
00:18:46,160 --> 00:18:47,840
en wat ze geloven.

316
00:18:48,000 --> 00:18:49,280
Dus voor de inheemse bevolking,

317
00:18:49,440 --> 00:18:52,720
Het christendom was dat niet
in eerste instantie noodzakelijkerwijs een bedreiging,

318
00:18:52,880 --> 00:18:55,320
omdat het is alsof,
O, de Grote Geest,

319
00:18:55,480 --> 00:18:58,520
Nou ja, dat is logisch,
en dat zullen wij meenemen

320
00:18:58,680 --> 00:19:01,880
in onze geloofsystemen totdat
bij ons werkt het niet meer.

321
00:19:05,920 --> 00:19:07,680
Als de Whitmans arriveren,

322
00:19:07,840 --> 00:19:10,640
ze denken op hun manier
gevolgd moeten worden

323
00:19:10,800 --> 00:19:13,800
vóór de Indianen
kan worden opgeslagen.

324
00:19:13,960 --> 00:19:17,320
Dat houdt dus in dat je je moet settelen,
boeren worden,

325
00:19:17,480 --> 00:19:21,120
hun haar knippen, stoppen met dansen,
stoppen met gokken.

326
00:19:22,080 --> 00:19:25,600
Ze willen dat we de weg opgeven
van het leven dat ons heeft gesteund

327
00:19:25,760 --> 00:19:27,200
al meer dan 10.000 jaar.

328
00:19:28,360 --> 00:19:33,000
De verwachting is dat we dat ook zouden moeten zijn
zoveel mogelijk op hen lijken

329
00:19:33,160 --> 00:19:35,360
in alle factoren van ons leven.

330
00:19:36,120 --> 00:19:38,080
We moeten netjes en correct zijn.

331
00:19:38,240 --> 00:19:39,400
Wij moeten niet...

332
00:19:40,800 --> 00:19:42,920
...reizen om ons voedsel te verzamelen.

333
00:19:43,080 --> 00:19:45,600
We moeten op één plek blijven
en ons voedsel verbouwen.

334
00:19:45,760 --> 00:19:50,960
We moeten het niet opnemen
met de vallenzetters en handelaars

335
00:19:51,120 --> 00:19:52,600
op de manier die wij hebben,

336
00:19:52,760 --> 00:19:57,000
en alles wat ze ons willen
veranderen ligt niet in onze aard.

337
00:19:59,040 --> 00:20:03,080
Het leven op de missie komt tot rust
in een routine van werk en aanbidding,

338
00:20:03,240 --> 00:20:05,640
totdat op een dag het noodlot toeslaat.

339
00:20:09,160 --> 00:20:11,280
Het ergst mogelijke gebeurt

340
00:20:11,440 --> 00:20:13,840
als Alice nog niet helemaal is
drie jaar oud.

341
00:20:15,200 --> 00:20:19,560
Marcus en Narcissa merken het niet
dat hun dochter

342
00:20:19,720 --> 00:20:21,240
is weggelopen.

343
00:20:22,320 --> 00:20:25,080
Dus Alice staat er alleen voor,

344
00:20:25,240 --> 00:20:28,080
en ze speelt bij het water...

345
00:20:29,320 --> 00:20:32,840
...voordat iemand zich realiseert dat ze
heb haar al een paar minuten niet gezien.

346
00:20:34,160 --> 00:20:37,000
En er wordt alarm geslagen
dat Alice vermist is,

347
00:20:37,160 --> 00:20:39,560
en iedereen begint haar te zoeken.

348
00:20:45,160 --> 00:20:47,520
En dat is wanneer ze vinden
dat ze is verdronken

349
00:20:47,680 --> 00:20:49,160
in de Walla Walla-rivier.

350
00:20:58,480 --> 00:21:02,440
Het lichaam wordt geborgen
en het wordt teruggebracht naar de familie.

351
00:21:12,440 --> 00:21:16,440
Tiloukaikt heeft haar gekend
sinds haar geboorte.

352
00:21:16,600 --> 00:21:17,720
Ze is speciaal voor hem,

353
00:21:17,880 --> 00:21:21,640
en hij is erg verdrietig om te presenteren
dit kleine meisje naar haar moeder.

354
00:21:22,760 --> 00:21:25,160
Het verlies van haar dochter
verandert haar.

355
00:21:26,360 --> 00:21:30,560
Kenmerkend is haar somberheid
haar relatie

356
00:21:30,720 --> 00:21:32,400
steeds meer met onze mensen.

357
00:21:33,680 --> 00:21:38,440
Narcissa raakt erg geïrriteerd
met het feit dat de Cayuse

358
00:21:38,600 --> 00:21:41,440
komen en gaan van de compound,
komen en gaan uit haar huis

359
00:21:41,600 --> 00:21:45,720
toen ze moedeloos was
en zou liever alleen voor zichzelf zijn

360
00:21:45,880 --> 00:21:47,400
en omgaan met haar verdriet.

361
00:21:48,680 --> 00:21:50,280
Om de zaken nog erger te maken,

362
00:21:50,440 --> 00:21:53,000
de Whitmans falen
om de Cayuse om te bouwen.

363
00:21:54,360 --> 00:21:58,320
Marcus en Narcissa Whitman
slaagt er slechts in om twee mensen te dopen

364
00:21:58,480 --> 00:22:01,560
in de hele tijd
dat zij deze missie uitvoeren.

365
00:22:01,720 --> 00:22:02,920
Twee.

366
00:22:05,720 --> 00:22:08,320
Ondertussen de Spaldings
hebben meer succes

367
00:22:08,480 --> 00:22:09,880
met de Nez Perce.

368
00:22:10,040 --> 00:22:14,920
De concurrentie tussen Henry en
Marcus verzuurt in een bittere rivaliteit.

369
00:22:16,600 --> 00:22:19,080
Ze houden niet van elkaar,
ze zijn jaloers.

370
00:22:19,240 --> 00:22:22,600
Ze schrijven kletsende brieven terug
aan het bestuur in Boston.

371
00:22:22,760 --> 00:22:25,600
En deze brieven,
er zijn honderden van deze brieven,

372
00:22:25,760 --> 00:22:28,280
in feite de meeste van hen
op elkaar kletsen.

373
00:22:29,040 --> 00:22:33,400
Ze gedragen zich zeer
Een onchristelijke, onvolwassen manier.

374
00:22:36,680 --> 00:22:41,160
En dus besluit het bestuur uiteindelijk:
wij gaan de stekker eruit trekken.

375
00:22:44,360 --> 00:22:48,040
Maar Marcus weigert dat te doen
het besluit van het missiebestuur aanvaarden.

376
00:22:48,800 --> 00:22:50,600
Nu de winter snel dichterbij komt,

377
00:22:50,760 --> 00:22:53,880
hij verlaat Narcissa
in oktober 1842,

378
00:22:54,040 --> 00:22:57,480
en begint de reis van 3.000 mijl
terug naar het oosten

379
00:22:57,640 --> 00:22:59,360
om persoonlijk zijn zaak te bepleiten.

380
00:23:12,560 --> 00:23:14,480
Vertrek vanaf
Oregon-land,

381
00:23:14,640 --> 00:23:16,920
laat in de herfst van 1842,

382
00:23:17,080 --> 00:23:20,920
missionaris Marcus Whitman maakt
zijn weg naar het oosten over het continent.

383
00:23:22,680 --> 00:23:25,280
Aan het einde van een schrijnende
reis van zes maanden,

384
00:23:25,440 --> 00:23:28,480
hij arriveert in Boston
in versleten kleding

385
00:23:28,640 --> 00:23:31,680
en werpt zich op de genade
van het Missiebestuur.

386
00:23:32,600 --> 00:23:34,600
Ze geven hem nog een laatste kans.

387
00:23:35,920 --> 00:23:39,920
Whitman keert terug uit Boston
via St. Louis,

388
00:23:40,080 --> 00:23:45,040
en in St. Louis is dat zo
er vormde zich een grote wagentrein.

389
00:23:45,200 --> 00:23:50,120
Hij heeft het niet georganiseerd, maar hij eindigt
en werd de feitelijke hoofdman.

390
00:23:51,120 --> 00:23:54,920
Hij laat ze zien dat wagens kunnen,
steek in feite de Rockies over

391
00:23:55,080 --> 00:23:58,400
en enkele honderden
Amerikaanse kolonisten komen.

392
00:23:58,560 --> 00:24:01,760
Het opent de weg voor
bijna exponentiële groei.

393
00:24:03,560 --> 00:24:06,360
Zeven jaar zijn verstreken
sinds Marcus voor het eerst vertrok

394
00:24:06,520 --> 00:24:07,840
voor Oregonland.

395
00:24:08,000 --> 00:24:10,960
Deze keer is hij er één van
de velen die de tocht maken.

396
00:24:12,160 --> 00:24:13,800
In 1843,

397
00:24:13,960 --> 00:24:17,840
ruim duizend Amerikanen
zijn op weg naar Oregon Country.

398
00:24:18,960 --> 00:24:22,760
Economische omstandigheden in het Oosten
rijden steeds meer

399
00:24:22,920 --> 00:24:24,760
Amerikanen naar het Westen.

400
00:24:26,200 --> 00:24:28,760
Er is een financiële paniek in 1837

401
00:24:28,920 --> 00:24:32,200
dat scheelt een hoop mensen
zonder werk, en mensen in het Oosten,

402
00:24:32,360 --> 00:24:34,120
voor wie het leven niet zo goed ging,

403
00:24:34,280 --> 00:24:36,480
ze dachten altijd dat ze dat konden
opnieuw beginnen in het Westen.

404
00:24:40,080 --> 00:24:42,960
Er is sindsdien veel veranderd
de eerste reis van de Whitman.

405
00:24:44,120 --> 00:24:47,400
Destijds was Marcus gedwongen
zijn wagen achter te laten

406
00:24:47,560 --> 00:24:49,960
toen het spoor werd
te rotsachtig en smal.

407
00:24:51,000 --> 00:24:55,120
Maar het pad is breder geworden
en verlengd door Narcissa's vriend

408
00:24:55,280 --> 00:24:58,160
van de afspraak,
bergman Joe Meek.

409
00:24:59,280 --> 00:25:02,760
Nu kunnen wagentreinen hun weg vinden
boven de Blue Mountains

410
00:25:02,920 --> 00:25:04,480
voorbij de Whitman-missie,

411
00:25:04,640 --> 00:25:06,960
en verder westwaarts richting
de Pacifische kust.

412
00:25:07,880 --> 00:25:12,520
Het pad van Joe Meek wordt de laatste etappe
van de legendarische Oregon Trail.

413
00:25:17,080 --> 00:25:21,360
De meeste van deze Amerikanen die leiding geven
West heeft totaal geen idee

414
00:25:21,520 --> 00:25:23,520
over hoe groot dit continent is,

415
00:25:23,680 --> 00:25:26,200
en totaal geschokt
als ze daar buiten komen.

416
00:25:27,600 --> 00:25:30,440
Er zijn mensen die het proberen
om hun meubels te dragen,

417
00:25:30,600 --> 00:25:31,800
en uiteindelijk,

418
00:25:31,960 --> 00:25:34,560
de Oregon Trail raakt bezaaid
met eetkamersets,

419
00:25:34,720 --> 00:25:36,480
en piano's en schommelstoelen,

420
00:25:36,640 --> 00:25:39,040
en allerlei dingen
dat deze oostelijke kolonisten

421
00:25:39,200 --> 00:25:42,080
denk dat ze het mee gaan nemen
op deze westwaartse reis.

422
00:25:42,240 --> 00:25:44,120
Ze ondervinden grote moeilijkheden,

423
00:25:44,280 --> 00:25:46,720
maar ze komen er wel
wat er ook gebeurt.

424
00:25:46,880 --> 00:25:48,520
Als gezinnen naar het westen gaan,

425
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
dan weet je dat
de westerse nederzetting is serieus.

426
00:25:53,840 --> 00:25:56,240
Eind september 1843

427
00:25:56,400 --> 00:25:58,720
Marcus keert terug naar Oregon Country.

428
00:25:59,520 --> 00:26:01,560
Na ruim een jaar uit elkaar te zijn geweest,

429
00:26:01,720 --> 00:26:04,120
Narcissa en haar man
zijn herenigd.

430
00:26:07,040 --> 00:26:09,800
De Grote Migratie geeft ze
een nieuw doel.

431
00:26:09,960 --> 00:26:12,840
Hun aandacht afwenden
van de Cayuse,

432
00:26:13,000 --> 00:26:15,480
zij richten zich op ondersteuning
nieuwe migranten

433
00:26:15,640 --> 00:26:18,640
die stoppen bij de missie
op weg naar de vruchtbare gronden

434
00:26:18,800 --> 00:26:20,760
van de Willamette-vallei
naar het westen.

435
00:26:22,240 --> 00:26:27,880
Vaak als kolonisten reisden
west, ze verloren familieleden,

436
00:26:28,040 --> 00:26:30,960
ouders overleden,
en kinderen bleven wees achter,

437
00:26:31,120 --> 00:26:32,600
en de Whitmans namen ze op.

438
00:26:33,600 --> 00:26:37,800
Narcissa Whitman herkent het
ze zal zich niet bekeren

439
00:26:37,960 --> 00:26:40,280
Inheemse mensen, en dus zegt ze:

440
00:26:40,440 --> 00:26:43,320
‘Ik besef dat ik me moet concentreren
mijn inspanningen om te proberen te brengen

441
00:26:43,480 --> 00:26:47,320
het licht van de ware religie
voor de blanke mensen om mij heen.

442
00:26:49,720 --> 00:26:52,720
De toestroom van migranten
versterkt de Amerikaanse greep

443
00:26:52,880 --> 00:26:54,120
aan de Pacifische kust.

444
00:26:55,360 --> 00:26:58,680
Ook al is het nog steeds gezamenlijk
bezet met Groot-Brittannië,

445
00:26:58,840 --> 00:27:03,440
Oregon speelt er steeds meer een rol in
Amerika's dromen voor de toekomst,

446
00:27:03,600 --> 00:27:06,800
en wordt er een belangrijk onderdeel van
Campagne van James Polk

447
00:27:06,960 --> 00:27:09,040
voor president in 1844.

448
00:27:10,240 --> 00:27:14,880
Dus James Polk stelt zich kandidaat voor het presidentschap
op een openlijk expansionistisch kaartje,

449
00:27:15,040 --> 00:27:17,720
en hij zegt,
'We gaan heel Oregon claimen.'

450
00:27:17,880 --> 00:27:19,520
Nadat Polk is gekozen,

451
00:27:19,680 --> 00:27:25,080
Groot-Brittannië geeft toe aan druk door
de VS en tekent in 1846 een verdrag,

452
00:27:25,240 --> 00:27:29,600
het verdelen van Oregon Country tussen hen
op de 49e breedtegraad.

453
00:27:30,600 --> 00:27:33,520
Groot-Brittannië begreep dat
de pure moloch

454
00:27:33,680 --> 00:27:36,840
van Amerikaanse bedoelingen,
en wilskracht, en mankracht,

455
00:27:37,000 --> 00:27:38,680
en economische macht

456
00:27:38,840 --> 00:27:42,120
zou het onmogelijk maken
om ze echt in stand te houden

457
00:27:42,280 --> 00:27:44,480
alle aanspraken op Oregon zonder oorlog,

458
00:27:44,640 --> 00:27:47,120
en ze wilden niet vechten
die oorlog.

459
00:27:48,360 --> 00:27:50,680
Het verdrag geeft
de Britten alles naar het noorden

460
00:27:50,840 --> 00:27:52,600
van de 49e breedtegraad,

461
00:27:52,760 --> 00:27:55,280
plus het eiland Vancouver,

462
00:27:55,440 --> 00:27:58,840
terwijl de VS het zuidelijke deel krijgt
van Oregonland,

463
00:27:59,000 --> 00:28:02,240
het verkrijgen van 18,5 miljoen hectare
van nieuw land

464
00:28:02,400 --> 00:28:05,080
en hun eerste stuk
van de Pacifische kust.

465
00:28:06,760 --> 00:28:09,760
Maar het Amerikaanse deel van Oregon
blijft ongeorganiseerd

466
00:28:09,920 --> 00:28:13,400
zonder federale aanwezigheid
en geen formele regering.

467
00:28:14,680 --> 00:28:17,400
In het geval van Oregon is de
kolonisten gingen voor op de regering,

468
00:28:17,560 --> 00:28:19,280
en toen kwam de overheid
daarna.

469
00:28:19,440 --> 00:28:20,880
En zo komen er meer mensen
het volgende jaar,

470
00:28:21,040 --> 00:28:22,720
en er komen meer mensen
het jaar daarna.

471
00:28:22,880 --> 00:28:27,240
En dus de Oregon Trail dan
wordt de snelweg naar Oregon.

472
00:28:27,880 --> 00:28:30,920
De cijfers gaan van graag
250 één jaar,

473
00:28:31,080 --> 00:28:35,120
tot 1.000 per jaar,
naar 4.000 het volgende jaar, naar 7.000.

474
00:28:35,960 --> 00:28:39,600
Ze beginnen in aantal te stijgen
de inheemse bevolking van de regio

475
00:28:39,760 --> 00:28:41,600
heel snel,

476
00:28:41,760 --> 00:28:45,000
en de Cayuse zien
de transformatie,

477
00:28:45,160 --> 00:28:46,360
en dat vinden ze niet leuk.

478
00:28:54,680 --> 00:28:58,680
Onder de vele nieuwkomers
bij de Whitman-missie in 1847

479
00:28:58,840 --> 00:29:00,920
is een man genaamd Joe Lewis.

480
00:29:01,080 --> 00:29:05,520
Hij is van gemengd bloed,
deels Frans-Canadees, deels Native.

481
00:29:06,960 --> 00:29:09,240
Hij brengt een scherpe waarschuwing
voor de Cayuse.

482
00:29:10,760 --> 00:29:14,080
Door het hele land,
Inheemse mensen zijn hun land kwijtgeraakt.

483
00:29:14,240 --> 00:29:16,840
Ze zijn weggevaagd.
Ze zijn vermoord.

484
00:29:19,440 --> 00:29:21,600
Het afgelopen decennium
en een half,

485
00:29:21,760 --> 00:29:24,320
rond de honderdduizend
Amerikaanse Indianen

486
00:29:24,480 --> 00:29:27,680
ten oosten van de Mississippi zijn geweest
gedwongen ontheemd

487
00:29:27,840 --> 00:29:31,200
onder president Andrew Jackson
Indiase verwijderingswet.

488
00:29:32,720 --> 00:29:36,400
Amerikaanse kolonisten hebben genomen
hun land voor zichzelf.

489
00:29:37,760 --> 00:29:41,080
Dit nieuws van Joe Lewis
alarmeert de Cayuse.

490
00:29:42,120 --> 00:29:45,000
Nu Oregon wordt gecontroleerd door
de Verenigde Staten,

491
00:29:45,160 --> 00:29:48,200
ze zijn bang voor kolonisten
zullen binnenkort hun land innemen.

492
00:29:50,400 --> 00:29:52,880
Toen, in de herfst van 1847,

493
00:29:53,040 --> 00:29:56,920
een uitbraak van mazelentranen
door de Pacific Northwest.

494
00:29:58,440 --> 00:30:01,080
Blanke kolonisten lopen het virus op,

495
00:30:01,240 --> 00:30:03,680
maar velen van hen hebben dat wel
natuurlijke weerstand.

496
00:30:03,840 --> 00:30:07,440
De Cayuse en andere
Inheemse Amerikanen doen dat niet.

497
00:30:11,480 --> 00:30:13,120
Onze manieren van genezen
werken niet.

498
00:30:13,280 --> 00:30:17,000
Die van dokter Whitman werken niet
als ze er twee begraven,

499
00:30:17,160 --> 00:30:19,440
vier en zes mensen per dag.

500
00:30:20,360 --> 00:30:24,520
Whitman begreep het niet
hoe mazelen werkten.

501
00:30:24,680 --> 00:30:28,400
Zijn favoriete recept was
om mensen te laten bloeden die ziek waren,

502
00:30:28,560 --> 00:30:29,680
waardoor ze zieker werden.

503
00:30:29,840 --> 00:30:32,000
Hij wist het niet echt
wat moet je nog meer doen.

504
00:30:38,280 --> 00:30:41,800
Uiteindelijk zal de ziekte dat wel doen
dood bijna de helft van de Cayuse,

505
00:30:41,960 --> 00:30:44,320
hun kinderen slaan
het moeilijkste van allemaal.

506
00:30:49,000 --> 00:30:52,760
Marcus Whitman kan het niet
om ons volk te redden.

507
00:30:54,000 --> 00:30:55,600
Hij heeft vaak gewaarschuwd.

508
00:30:55,760 --> 00:30:59,080
Onder de Cayuse,
als je slechte geneeskunde beoefent,

509
00:30:59,240 --> 00:31:00,920
je zou met je leven kunnen betalen.

510
00:31:09,960 --> 00:31:12,280
In november 1847,

511
00:31:12,440 --> 00:31:15,400
Marcus Whitman ontslaat Joe Lewis
uit de missie

512
00:31:15,560 --> 00:31:17,800
waar hij werkzaam was geweest
als arbeider.

513
00:31:18,800 --> 00:31:21,720
Lewis begint zich te verspreiden
een verderfelijk gerucht

514
00:31:21,880 --> 00:31:25,680
dat de Whitmans de
Cayuse zodat ze hun land kunnen stelen.

515
00:31:27,720 --> 00:31:29,480
Als je een van de Indiërs bent,
je denkt,

516
00:31:29,640 --> 00:31:32,480
‘Jongen, ze zijn niet alleen beledigend
onze overtuigingen,

517
00:31:32,640 --> 00:31:34,080
maar ze vermoorden ons."

518
00:31:36,520 --> 00:31:40,560
Vriendelijke Cayuse waarschuwt Marcus
dat zijn leven nu in gevaar is.

519
00:31:44,280 --> 00:31:47,720
Maar om redenen die er toe doen
met het koppige karakter

520
00:31:47,880 --> 00:31:51,720
van Marcus Whitman
en zijn besef van het lot,

521
00:31:51,880 --> 00:31:54,320
Whitman zal niet weggaan.

522
00:31:57,520 --> 00:32:02,120
Op 29 november 1847,
het komt allemaal tot een hoogtepunt.

523
00:32:03,400 --> 00:32:06,920
Die ochtend was er een begrafenis
voor drie Cayuse-kinderen,

524
00:32:07,080 --> 00:32:09,240
allemaal slachtoffers van mazelen.

525
00:32:10,640 --> 00:32:15,320
Onder de dode kinderen bevindt zich de zoon
van de lokale leider Tiloukaikt.

526
00:32:15,480 --> 00:32:18,320
Het is zijn derde kind dat sterft
van de mazelen.

527
00:32:20,280 --> 00:32:21,880
Na de begrafenis,

528
00:32:22,040 --> 00:32:24,560
Marcus en Narcissa ontvangen
enkele bezoekers op de missie.

529
00:32:29,720 --> 00:32:33,240
Meer dan een dozijn Cayuse-mannen
verzamelen zich voor hun deur.

530
00:32:40,080 --> 00:32:44,320
Hij geeft toe dat er twee of drie zijn
Cayuse-krijgers,

531
00:32:44,480 --> 00:32:47,920
inclusief Tiloukaikt en
een andere krijger genaamd Tomahas

532
00:32:48,080 --> 00:32:49,600
naar dit missiehuis.

533
00:32:50,720 --> 00:32:53,240
Ik weet zeker dat hij iets voelde
ging mis...

534
00:32:55,000 --> 00:32:59,240
...en dus helpt hij Narcissa te pakken te krijgen
daar weg met het kind.

535
00:32:59,960 --> 00:33:02,080
Ze betrekken hem bij een gesprek.

536
00:33:02,240 --> 00:33:06,880
En ze zijn daar om te vragen
Dr. Whitman over medicijnen.

537
00:33:07,040 --> 00:33:11,920
En wat ze wilden laten zien was
dat hij vergif had

538
00:33:12,080 --> 00:33:13,400
in zijn medicijnen.

539
00:33:16,040 --> 00:33:18,120
En volgens getuigen

540
00:33:18,280 --> 00:33:22,360
Tomahas raakt Whitman achterin
het hoofd met een tomahawk...

541
00:33:26,360 --> 00:33:28,920
...sloeg hem tegen de grond
en zijn schedel kraken.

542
00:33:29,880 --> 00:33:31,440
Vervolgens wordt hij in de nek geschoten.

543
00:33:34,920 --> 00:33:38,920
Narcissa gaat naar het raam om te kijken
naar buiten en kijk wat er gebeurt...

544
00:33:40,680 --> 00:33:42,680
...en ze is in de schouder geschoten.

545
00:33:44,120 --> 00:33:47,480
De Cayuse gaan niet
hun missie op te geven

546
00:33:47,640 --> 00:33:49,240
om van de Whitmans af te komen.

547
00:33:53,360 --> 00:33:57,360
Ze kunnen mevrouw Whitman pakken
op een bank

548
00:33:57,520 --> 00:33:58,920
en voer het uit.

549
00:33:59,080 --> 00:34:02,760
Joe Lewis is een van de vervoerders
van dat meubelstuk.

550
00:34:15,800 --> 00:34:20,360
Ze is daardoor van de bank gegooid
ze werd de modder in gedragen.

551
00:34:21,520 --> 00:34:25,880
Ze is neergeschoten, ze is gehackt,
ze is geslagen,

552
00:34:26,040 --> 00:34:27,560
en ze sterft in de modder.

553
00:34:30,720 --> 00:34:36,080
Toen onze jonge mannen dat besloten
Het leven van de Whitmans zou moeten eindigen...

554
00:34:37,320 --> 00:34:42,760
...ze wisten niet dat dit iets zou opleveren
dondert op ons neer vanuit het oosten

555
00:34:42,920 --> 00:34:44,800
dat wij ons niet hadden kunnen voorstellen.

556
00:34:49,160 --> 00:34:53,400
Na het doden van de Whitmans,
de Cayuse gaan door met hun slachting,

557
00:34:53,560 --> 00:34:57,440
het doden van nog eens elf blanke kolonisten
die op de missie wonen.

558
00:34:59,240 --> 00:35:02,120
Wanneer het woord van het bloedbad
bereikt de Willamette-vallei,

559
00:35:02,280 --> 00:35:06,240
het veroorzaakt woede
en een verlangen naar wraak.

560
00:35:06,400 --> 00:35:09,320
De witte mensen creëren
een militie die ten strijde trekt.

561
00:35:10,280 --> 00:35:12,040
De kolonisten willen bescherming

562
00:35:12,200 --> 00:35:13,560
van de federale overheid,

563
00:35:13,720 --> 00:35:16,520
en ze sturen Joe Meek
naar Washington om erom te vragen.

564
00:35:16,680 --> 00:35:19,360
Meek maakt de zaak
dat om de levens te verdedigen

565
00:35:19,520 --> 00:35:20,600
van Amerikaanse burgers,

566
00:35:20,760 --> 00:35:24,120
wat het land van Oregon nodig heeft
een Amerikaans grondgebied te worden.

567
00:35:25,920 --> 00:35:27,880
In augustus 1848,

568
00:35:28,040 --> 00:35:31,680
Oregon wordt officieel
een territorium van de Verenigde Staten.

569
00:35:32,680 --> 00:35:36,920
600 federale schutters worden naar het westen gestuurd
om op jacht te gaan naar de moordenaars.

570
00:35:37,680 --> 00:35:40,440
Ze sturen een gouverneur,
ze sturen het leger.

571
00:35:41,120 --> 00:35:44,880
Het is open seizoen voor Indianen
in het Oregon-territorium.

572
00:35:47,000 --> 00:35:51,440
Het daaropvolgende conflict zal dat wel doen
bekend geworden als de Cayuse-oorlog.

573
00:35:51,600 --> 00:35:54,680
De inheemse kant lijdt
verwoestende verliezen.

574
00:35:55,800 --> 00:36:00,000
Eindelijk, na twee jaar,
in april 1850,

575
00:36:00,160 --> 00:36:03,120
Vijf mannen geven zichzelf aan
om het bloedvergieten te stoppen.

576
00:36:04,160 --> 00:36:09,080
Joe Lewis is er niet bij
deze vrijwilligers, maar Tiloukaikt wel.

577
00:36:10,280 --> 00:36:16,200
Ze leggen verklaringen af, leggen verklaringen af,
en Tiloukaikt zegt:

578
00:36:16,360 --> 00:36:19,480
‘Is Christus niet gestorven om te redden?
zijn volk?

579
00:36:19,640 --> 00:36:22,160
Dus ik sterf.
Wij sterven om onze mensen te redden."

580
00:36:24,040 --> 00:36:28,600
De zogenaamde Cayuse Vijf
worden vervoerd naar Oregon City

581
00:36:28,760 --> 00:36:31,960
en haastig berecht voor moord
in een taverne.

582
00:36:33,760 --> 00:36:37,320
Een jury van blanke kolonistenhanden
een schuldigverklaring neerleggen

583
00:36:37,480 --> 00:36:39,080
en een doodvonnis.

584
00:36:45,280 --> 00:36:48,560
Misschien de helft van alle blanke mensen
in de Willamette-vallei

585
00:36:48,720 --> 00:36:50,040
kom kijken.

586
00:37:01,640 --> 00:37:04,640
De vijf mannen die werden opgehangen
in Oregonstad...

587
00:37:05,840 --> 00:37:08,360
...we zijn nog steeds op zoek
hun graven,

588
00:37:08,520 --> 00:37:10,840
omdat we dat graag zouden willen
om ze thuis te brengen.

589
00:37:14,480 --> 00:37:16,280
In 1855,

590
00:37:16,440 --> 00:37:20,680
slechts 50 jaar na de eerste verwelkoming
Amerikaanse ontdekkingsreizigers naar de regio,

591
00:37:20,840 --> 00:37:23,560
de Cayuse worden gedwongen
een verdrag te ondertekenen.

592
00:37:24,680 --> 00:37:26,560
De voorwaarden zijn hard.

593
00:37:26,720 --> 00:37:31,160
Ze moeten hun grote opgeven
thuisland van ruim 6,4 miljoen hectare

594
00:37:31,320 --> 00:37:35,560
en ga verder
een reservaat van 245.000 hectare

595
00:37:35,720 --> 00:37:37,800
gedeeld met andere stammen.

596
00:37:40,520 --> 00:37:44,240
De landen die ze overgeven
worden gegeven aan Amerikaanse kolonisten.

597
00:37:44,400 --> 00:37:49,680
In 1859 wordt Oregon
de 33e staat in de unie.

598
00:37:51,760 --> 00:37:56,480
Henry Spalding, na de dood
van zijn rivaal, Marcus Whitman,

599
00:37:56,640 --> 00:37:58,440
wordt een eenmanspropaganda
machine,

600
00:37:58,600 --> 00:38:02,760
en hij vindt in wezen de
Whitman-legende voor de Amerikaanse geschiedenis.

601
00:38:02,920 --> 00:38:06,520
Whitman wordt gecrediteerd voor het krijgen
het Oregon-land

602
00:38:06,680 --> 00:38:07,920
voor de Verenigde Staten.

603
00:38:08,840 --> 00:38:11,840
Spalding verzendt artikelen
naar religieuze kranten,

604
00:38:12,000 --> 00:38:14,440
en uiteindelijk overtuigt
de Amerikaanse Senaat

605
00:38:14,600 --> 00:38:16,960
om zijn account te publiceren
van Whitmans heldenmoed,

606
00:38:17,120 --> 00:38:19,520
zichzelf in het proces verheffen.

607
00:38:20,840 --> 00:38:24,080
En Marcus Whitman verdwijnt van het zijn
een mislukte anonieme man

608
00:38:24,240 --> 00:38:25,440
die vermoord werd

609
00:38:25,600 --> 00:38:28,840
naar een Christusachtige figuur
die zijn bloed offerde

610
00:38:29,000 --> 00:38:30,720
zodat Oregon kon leven.

611
00:38:32,720 --> 00:38:35,760
Het doden van
de Whitmans slagen er niet in de overstroming te stoppen

612
00:38:35,920 --> 00:38:38,920
van immigranten
naar de rijke landbouwgronden van Oregon.

613
00:38:40,960 --> 00:38:44,080
Van de jaren 1840 tot en met de jaren 1860 was

614
00:38:44,240 --> 00:38:49,200
meer dan 400.000 mensen reizen naar het westen
langs de OregonTrail.

615
00:38:49,360 --> 00:38:51,680
Het was de grootste volksmigratie
in de Amerikaanse geschiedenis.

616
00:38:51,840 --> 00:38:54,880
Op sommige punten waren het er evenveel
als 12 wagons naast elkaar

617
00:38:55,040 --> 00:38:56,480
door dit land gaan.

618
00:38:57,240 --> 00:38:59,760
Er komen zoveel mensen
naar de Willamette-vallei

619
00:38:59,920 --> 00:39:04,120
dat ze daadwerkelijk een snee maken
door de bergen

620
00:39:04,280 --> 00:39:08,280
en over de prairies kan dat zijn
nog steeds te zien vanaf satellieten.

621
00:39:10,280 --> 00:39:14,640
De epische migratie
gaat verder te voet, per kar,

622
00:39:14,800 --> 00:39:16,760
per muilezel en per wagen

623
00:39:16,920 --> 00:39:21,200
tot aan de Transcontinentale Spoorweg
biedt reizigers een zachtere manier

624
00:39:21,360 --> 00:39:22,640
naar het westen gaan.

625
00:39:25,040 --> 00:39:27,280
Oregon is voor altijd veranderd.

626
00:39:27,440 --> 00:39:30,600
Waar de Cayuse ooit voedsel verzamelden
en gejaagd wild

627
00:39:30,760 --> 00:39:34,480
en waar de bergmannen
ooit gevangen dieren voor de handel,

628
00:39:34,640 --> 00:39:38,920
het gevarieerde landschap is nu
verdrongen door nederzettingen en boerderijen.

629
00:39:41,480 --> 00:39:44,160
En dat is ook zo
een soort overgang van

630
00:39:44,320 --> 00:39:46,400
een extractie-economie van bont,

631
00:39:46,560 --> 00:39:50,800
en nu verhuizen naar een agrarisch bedrijf
economie in de Pacific Northwest.

632
00:39:52,680 --> 00:39:55,400
Wij accepteren dat ons thuisland dat is

633
00:39:55,560 --> 00:39:57,240
het thuisland van veel mensen nu.

634
00:39:58,680 --> 00:40:02,120
Onze ouderen vertellen het ons altijd
er is goed en slecht in alles

635
00:40:02,280 --> 00:40:04,720
dat gebeurt.
Je moet naar beide kijken.

636
00:40:04,880 --> 00:40:08,320
Van de duizend Amerikanen
die de Whitmans volgen naar Oregon,

637
00:40:08,480 --> 00:40:12,040
weinigen zullen hun dood zien
als iets anders dan een bloedbad.

638
00:40:12,200 --> 00:40:14,880
Maar hun verhaal is emblematisch
van een patroon

639
00:40:15,040 --> 00:40:17,520
dat herhaalt zich
het Amerikaanse Westen,

640
00:40:17,680 --> 00:40:22,640
kolonisten die inheemse weerstand gebruiken als
een excuus om hun thuisland te veroveren,

641
00:40:22,800 --> 00:40:24,600
en net zoals ze deden in Oregon,

642
00:40:24,760 --> 00:40:27,240
landhongerige kolonisten zullen aandringen
naar Texel

643
00:40:27,400 --> 00:40:29,680
en een raid uitvoeren
over één pioniersfamilie

644
00:40:29,840 --> 00:40:32,120
in een lange en bloedige oorlog,

645
00:40:32,280 --> 00:40:35,760
gevochten tegen de machtigste
Inheemse kracht op het continent,

646
00:40:35,920 --> 00:40:38,080
het Comanche-rijk.
Ondertiteling door Sky Access Services